1
00:00:14,920 --> 00:00:16,720
موزیک گروه برنج JAUNTY

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
نانسی: همیشه من را مجذوب خود کرده است،

3
00:00:24,040 --> 00:00:26,120
از یک خانواده آمده است
از هفت فرزند،

4
00:00:26,160 --> 00:00:28,360
همه با یک تربیت،

5
00:00:28,400 --> 00:00:30,880
چطور شدیم
خیلی متفاوت

6
00:00:35,120 --> 00:00:38,200
برخی از خواهرانم می خواستند
برای تغییر جهان

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,480
در حالی که بقیه جان گرفتیم
کمتر جدی

8
00:00:45,520 --> 00:00:46,920
بیای اینجا؟

9
00:00:49,040 --> 00:00:52,160
وحدت قطعا بود
مصمم ترین ما

10
00:00:52,200 --> 00:00:53,840
او چه کار می کند؟

11
00:00:53,880 --> 00:00:57,160
به عنوان یک کودک، او مستعد بود
برای ایجاد وسواس،

12
00:00:57,200 --> 00:00:59,840
که او دنبال کرد
با اشتیاق زیاد

13
00:01:01,240 --> 00:01:03,480
این مدها معمولاً زیاد دوام نداشتند

14
00:01:03,520 --> 00:01:06,880
و منبع فوق العاده ای بودند
سرگرمی برای بقیه ما

15
00:01:09,640 --> 00:01:14,400
فقط دکا بود که از آن می ترسید
این یکی در حال تبدیل شدن به یک کمپین بود

16
00:01:14,440 --> 00:01:17,680
که تعریف می کند
بقیه عمرش

17
00:01:21,080 --> 00:01:22,720
سیگ هیل!

18
00:01:31,560 --> 00:01:35,720
در ضمن برای من با وجود
نگرانی از بدهی های فزاینده ما،

19
00:01:35,760 --> 00:01:39,440
تازگی خانه دار بودن
هنوز فرسوده نشده بود

20
00:01:40,560 --> 00:01:42,360
اوه، سلام!

21
00:01:44,680 --> 00:01:46,280
پچ پچ آرام

22
00:01:47,520 --> 00:01:49,000
کودک: نه! نوبت من!

23
00:01:49,040 --> 00:01:51,480
می بینید، این چقدر تاثیرگذار است؟

24
00:01:51,520 --> 00:01:54,880
الان میتونم چای درست کنم
تخم مرغ را سرخ کرده و آتش روشن کنید.

25
00:01:54,920 --> 00:01:56,560
فوق العاده چشمگیر

26
00:01:57,800 --> 00:02:01,280
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم، واقعا،
مثل شوهر بیچاره ام...

27
00:02:02,280 --> 00:02:05,240
.. به سمت شهر می رود
به دنبال یک کار جدید، او را رحمت کنید.

28
00:02:07,040 --> 00:02:09,920
اوه، و من حتی کار را شروع کردم
روی یک رمان جدید

29
00:02:09,960 --> 00:02:12,840
شما بروید.
پیشرفت خیلی خوبی دارم

30
00:02:12,880 --> 00:02:14,600
نان، متاسفم...

31
00:02:16,440 --> 00:02:18,160
..یه لطفی دارم.

32
00:02:19,640 --> 00:02:21,240
اوه خدا

33
00:02:21,280 --> 00:02:22,880
چیست؟

34
00:02:27,120 --> 00:02:28,680
من فکر می کنم من ...

35
00:02:30,000 --> 00:02:32,960
خوب، من در واقع مطمئن هستم،
که من هستم...

36
00:02:40,680 --> 00:02:43,160
خیلی بهتر از این نمی شود،
آیا آن را انجام می دهد؟

37
00:02:43,200 --> 00:02:44,680
اوه، پروردگار من.

38
00:02:44,720 --> 00:02:49,320
منظورم این است که من نمی توانم داشته باشم
فرزند موسلی خارج از ازدواج.

39
00:02:49,360 --> 00:02:50,920
نه؟

40
00:02:50,960 --> 00:02:52,800
نه، نه. من گمان می کنم ...

41
00:02:54,360 --> 00:02:56,280
اما در رابطه زناشویی چطور؟

42
00:02:56,320 --> 00:02:59,520
نه خدای خوب
همسرش یک سال نمرده است.

43
00:02:59,560 --> 00:03:02,160
روزنامه ها یک روز میدانی خواهند داشت
اگر با من ازدواج کرد

44
00:03:02,200 --> 00:03:04,200
این آخرین چیزی است که او نیاز دارد
همین الان

45
00:03:04,240 --> 00:03:06,360
و همه چیز داره پیش میره
خیلی خوبه برای مهمانی

46
00:03:06,400 --> 00:03:09,920
عضویت در حال افزایش است، ما داریم
یک تجمع بزرگ برای ژوئن برنامه ریزی شده بود.

47
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
کمترین بوی رسوایی

48
00:03:11,480 --> 00:03:13,360
می تواند همه آن را خراب کند. اوه، نارد.

49
00:03:14,760 --> 00:03:16,520
به Muv و Farve اشاره نکنیم.

50
00:03:16,560 --> 00:03:18,880
آنها هنوز در حال گذراندن هستند
طلاق من

51
00:03:18,920 --> 00:03:20,400
پس...

52
00:03:20,440 --> 00:03:22,480
..میخوای چیکار کنی؟

53
00:03:24,440 --> 00:03:27,000
خوب، فقط یک چیز وجود دارد
من می توانم انجام دهم، اینطور نیست؟

54
00:03:28,520 --> 00:03:29,880
عیسی مسیح

55
00:03:29,920 --> 00:03:31,280
واقعا؟

56
00:03:32,440 --> 00:03:34,960
البته من خیلی دوست دارم
فرزندش را داشته باشد اما...

57
00:03:37,400 --> 00:03:39,280
غیرممکن است پس...

58
00:03:40,560 --> 00:03:43,040
..من کلینیک پیدا کردم
در وست اند که ...

59
00:03:44,160 --> 00:03:46,400
..مجبور کردن.
لردی، نارد. آن ها، آن ها...

60
00:03:47,680 --> 00:03:50,920
آن مکان ها، این یک خطر است،
اینطور نیست؟ جای معتبری است.

61
00:03:50,960 --> 00:03:53,400
یا به هر حال گران است.

62
00:03:53,440 --> 00:03:57,120
موزلی البته پرداخت خواهد کرد
اما او به دلایل واضح نمی تواند ...

63
00:03:58,320 --> 00:03:59,680
.. با.

64
00:04:01,600 --> 00:04:03,200
تعجب کردم...

65
00:04:04,640 --> 00:04:06,480
..تحمل کردی؟

66
00:04:08,440 --> 00:04:10,240
خوب، البته.

67
00:04:12,960 --> 00:04:14,440
ولی خدایا تو...

68
00:04:16,360 --> 00:04:19,600
خیلی افتضاح درست میکنی
از فداکاری ها، اینطور نیست؟

69
00:04:19,640 --> 00:04:21,120
چاره ای نیست.

70
00:04:26,400 --> 00:04:28,440
ضرب درام نظامی

71
00:04:42,240 --> 00:04:46,480
نانسی یک سال در خارج از کشور بود.
پام هم همینطور دایانا.

72
00:04:46,520 --> 00:04:48,800
منصفانه به نظر می رسد که باید،
اینطور نیست؟

73
00:04:48,840 --> 00:04:52,960
ما پیشنهاد دادیم شما را به پاریس بفرستیم
زبان فرانسه را یاد بگیرید و قاطعانه نپذیرفتید.

74
00:04:53,000 --> 00:04:56,800
اما فرانسوی ها بسیار تحت تاثیر قرار گرفته اند
و اسنوب، اینطور نیست؟

75
00:04:58,000 --> 00:05:00,480
در حالی که آلمانی ها
خیلی دوستانه تر هستند

76
00:05:00,520 --> 00:05:02,160
بیشتر شبیه ما

77
00:05:02,200 --> 00:05:04,400
من می خواهم آلمانی را به درستی یاد بگیرم.

78
00:05:04,440 --> 00:05:07,440
می دانی،
تا بحث های درستی داشته باشیم

79
00:05:07,480 --> 00:05:11,000
کی شیطون میخوای داشته باشی
بحث با آلمان؟

80
00:05:11,040 --> 00:05:12,640
خب...

81
00:05:12,680 --> 00:05:14,480
فقط همه

82
00:05:14,520 --> 00:05:18,360
و البته چنین چیزی وجود دارد
یک فرهنگ غنی برای بحث

83
00:05:18,400 --> 00:05:22,680
بتهوون، باخ، واگنر.

84
00:05:22,720 --> 00:05:26,800
و این مدرسه در مونیخ
شهرت بسیار خوبی دارد

85
00:05:26,840 --> 00:05:30,560
فکر کردم توسط یک بارونس اداره می شود
از ایده مدرسه متنفر بودی؟

86
00:05:30,600 --> 00:05:34,240
خوب، بله،
مدارس معمولی برای کودکان

87
00:05:34,280 --> 00:05:37,680
اما این یکی مدرسه تمام شده است
برای خانم های جوان

88
00:05:37,720 --> 00:05:40,320
لوسی هسکت و خواهرش
رفت اونجا.واقعا؟

89
00:05:40,360 --> 00:05:42,320
میتونی با مادرشون حرف بزنی
اگر دوست داری

90
00:05:42,360 --> 00:05:44,360
و به خاطر آلمانی
نرخ ارز،

91
00:05:44,400 --> 00:05:46,640
واقعاً باورنکردنی ارزان است

92
00:05:46,680 --> 00:05:48,360
کمتر از کمک هزینه من.

93
00:05:48,400 --> 00:05:51,240
و یک دهان کمتر برای تغذیه اینجا.

94
00:05:51,280 --> 00:05:54,280
تمام هزینه ها شامل می شود.

95
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
خوب، به نظر می رسد او بسیار بهبود یافته است

96
00:06:00,120 --> 00:06:02,880
از زمان سفرش به آلمان
با دیانا پارسال

97
00:06:02,920 --> 00:06:06,520
و در واقع برای اولین بار
از زمانی که او یک کودک کوچک بود،

98
00:06:06,560 --> 00:06:08,400
او مثبت به نظر می رسد

99
00:06:08,440 --> 00:06:10,640
مفید، شاد.

100
00:06:10,680 --> 00:06:14,400
این فقط به این دلیل است که او فقط است
سعی می کند ما را متقاعد کند که او را رها کنیم.

101
00:06:14,440 --> 00:06:17,440
نه، می دانم، می دانم.
اما مدرسه تمام شده است.

102
00:06:17,480 --> 00:06:21,000
در واقع ممکن است به او کمک کند.
او ممکن است چند دوست پیدا کند.

103
00:06:22,520 --> 00:06:24,640
من با لیدی هسکت صحبت کرده ام

104
00:06:24,680 --> 00:06:28,400
و او می گوید که مونیخ
به طرز وحشتناکی تمیز و امن است،

105
00:06:28,440 --> 00:06:32,000
پر از دانشجویان بریتانیایی، و او
می گوید که دخترانش آن را دوست داشتند.

106
00:06:33,600 --> 00:06:36,880
خب، من فکر می کنم ما نمی توانیم
در واقع او را از رفتن منع کنید،

107
00:06:36,920 --> 00:06:39,080
حالا که او به سن رسیده است

108
00:06:39,120 --> 00:06:43,080
دقیقا همینطوری بهش گفتم
که ما در مورد آن فکر می کنیم.

109
00:06:43,120 --> 00:06:44,160
مم

110
00:06:47,600 --> 00:06:52,000
و اتفاقا من دایانا را دعوت کرده ام
و پسرانش برای عید پاک اینجا هستند.

111
00:06:52,040 --> 00:06:53,880
چی؟ بله، بله.

112
00:06:53,920 --> 00:06:56,720
و تو از او استقبال می کنی
با آغوش باز

113
00:06:56,760 --> 00:06:57,880
آه

114
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
الان من هستم؟

115
00:07:01,640 --> 00:07:04,800
چون میدونم دلت براش تنگ شده
درست به همان اندازه که همه ما انجام می دهیم.

116
00:07:06,040 --> 00:07:09,520
و ما نمی توانیم به مجازات او ادامه دهیم،
می توانیم؟

117
00:07:09,560 --> 00:07:11,040
خیر

118
00:07:11,080 --> 00:07:12,960
نه، گمان می کنم نه.

119
00:07:14,440 --> 00:07:16,240
در بانک همه چیز خوب است؟

120
00:07:16,280 --> 00:07:18,600
بله، بله، همه در دست.

121
00:07:18,640 --> 00:07:20,920
همه در دست

122
00:07:31,440 --> 00:07:33,640
دیشب نخوابیدم

123
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
البته.

124
00:07:35,600 --> 00:07:38,960
اما ببین، نارد، این... این...
اینجا یک مکان معتبر است

125
00:07:39,000 --> 00:07:41,120
جراحان هستند ...

126
00:07:41,160 --> 00:07:44,120
..حرفه ای با دستمزد بالا،
پزشکان واقعی،

127
00:07:44,160 --> 00:07:47,280
با تمام جدیدترین ها، می دانید ...

128
00:07:47,320 --> 00:07:48,720
.. چیزها.

129
00:07:51,160 --> 00:07:55,320
خیلی نگران عملیات نیست،
اما خب...

130
00:07:56,720 --> 00:07:58,120
..پسرا

131
00:07:58,160 --> 00:08:01,040
من وصیت نکرده ام
اوه، احمق نباش

132
00:08:01,080 --> 00:08:04,440
اما شما از آنها مراقبت می کنید
برای من، اینطور نیست؟

133
00:08:04,480 --> 00:08:06,400
اگر قرار بود چیزی ...

134
00:08:06,440 --> 00:08:07,920
.. اشتباه کنید؟ البته.

135
00:08:07,960 --> 00:08:10,320
من آنها را خراب می کنم
تا آخر عمرشان

136
00:08:10,360 --> 00:08:12,080
اما تو خوب میشی

137
00:08:12,120 --> 00:08:14,240
در باز می شود

138
00:08:14,280 --> 00:08:17,120
و همه چیز تمام خواهد شد
قبل از اینکه بدانی

139
00:08:23,960 --> 00:08:26,720
و من همینجا خواهم بود
در انتظار شما

140
00:08:37,280 --> 00:08:38,760
اوه خدا

141
00:09:00,800 --> 00:09:04,680
حالا یک، دو، سه... باشه؟
چهار، پنج، شش، هفت

142
00:09:04,720 --> 00:09:06,800
بقیه کجا هستند؟

143
00:09:06,840 --> 00:09:09,840
مهم نیست یکشنبه عید پاک،
به زودی کریسمس خواهد بود!

144
00:09:10,920 --> 00:09:12,760
او آنجاست! مامانی کجاست؟

145
00:09:21,640 --> 00:09:23,360
نامفهوم

146
00:09:27,680 --> 00:09:30,160
باآ آیا می توانی بگویی "با"؟

147
00:09:30,200 --> 00:09:31,920
ارگان کلیسا بازی می کند

148
00:09:35,120 --> 00:09:39,640


149
00:09:39,680 --> 00:09:44,040


150
00:09:44,080 --> 00:09:48,960


151
00:09:49,000 --> 00:09:53,320


152
00:09:53,360 --> 00:09:58,200


153
00:09:58,240 --> 00:10:02,680


154
00:10:02,720 --> 00:10:04,880
شما خوبی؟

155
00:10:04,920 --> 00:10:06,720
هنوز خونریزی داره

156
00:10:08,840 --> 00:10:11,000
پرود، فلاسک را گرفتی؟

157
00:10:12,480 --> 00:10:16,680


158
00:10:16,720 --> 00:10:21,320


159
00:10:21,360 --> 00:10:26,240


160
00:10:26,280 --> 00:10:30,880


161
00:10:30,920 --> 00:10:35,760


162
00:10:35,800 --> 00:10:40,320


163
00:10:40,360 --> 00:10:44,440


164
00:10:44,480 --> 00:10:48,840


165
00:10:55,560 --> 00:10:57,320
پچ پچ

166
00:11:01,640 --> 00:11:03,080
بیا اینجا

167
00:11:03,120 --> 00:11:06,360
عزیزم کجا میری؟
من یک دقیقه نمی شوم

168
00:11:17,080 --> 00:11:19,240
یک کارخانه کشتی سازی دیگر بسته می شود.

169
00:11:19,280 --> 00:11:23,520
این همه عذاب، تاریکی و عذاب بیشتر است
در مورد اقتصاد هرگز تمام نمی شود.

170
00:11:23,560 --> 00:11:25,040
ممنون.

171
00:11:25,080 --> 00:11:26,840
اوه، اینجا. اینو گوش کن

172
00:11:26,880 --> 00:11:29,360
"وینستون چرچیل
برادرزاده ناپدید می شود."

173
00:11:29,400 --> 00:11:31,320
اوه، نه! این چیه؟

174
00:11:31,360 --> 00:11:33,880
چه، در هوای رقیق؟
مثل خرگوش شعبده باز؟

175
00:11:33,920 --> 00:11:37,480
اوه، این پسر نلی خواهد بود.
او همیشه دردسر داشت.

176
00:11:37,520 --> 00:11:41,000
«اسموند رومیلی فرار کرد
مدرسه او، کالج ولینگتون،

177
00:11:41,040 --> 00:11:43,720
"دیروز در سپیده دم، و سفر
به لندن، جایی که گمان می رود در آنجا باشد

178
00:11:43,760 --> 00:11:46,440
"تحت تاثیر یک گروه
آژیتاتورهای کمونیست».

179
00:11:46,480 --> 00:11:49,960
اوه، نه! چقدر عالی! اوه، دکا.
پسر عموی ما نیست؟

180
00:11:50,000 --> 00:11:51,600
بله. پسر عموی دوم

181
00:11:51,640 --> 00:11:53,240
"مادرش گفت ...
او گلو را پاک می کند

182
00:11:53,280 --> 00:11:57,360
"او باعث نگرانی ما شده است
و ما را به طرز وحشتناکی عصبانی کرد.

183
00:11:57,400 --> 00:11:59,440
او آینده اش را خراب می کند.»

184
00:11:59,480 --> 00:12:01,160
خب داره خرابش میکنه

185
00:12:01,200 --> 00:12:04,520
و برای اینکه همه جا پاشیده شود
کاغذها مثل آن، نلی بیچاره.

186
00:12:04,560 --> 00:12:08,200
«پسربچه به سیاست وسواس دارد
و به هیچ چیز فکر نمی کند
و هیچ کس دیگری

187
00:12:08,240 --> 00:12:12,200
"آرزو می کنم چند فاشیست قوی داشته باشند
او را بلند می کرد،
او را زیر بغلشان بگذار..."

188
00:12:12,240 --> 00:12:15,360
بشنو، بشنو
«.. و او را از آسیب دور نگه دارید
تا تمام این مشکلات تمام شود.»

189
00:12:15,400 --> 00:12:17,720
اوه یونیتی بشین دیگه بسه

190
00:12:17,760 --> 00:12:19,600
خنده
همین کافی است!

191
00:12:22,680 --> 00:12:24,520
خنده دار نیست.

192
00:12:24,560 --> 00:12:26,400
او پسر ناسپاسی است.

193
00:12:27,440 --> 00:12:29,000
رفتار وحشتناک

194
00:12:30,080 --> 00:12:33,000
من-من-کلمه دیگری نمی شنوم
در مورد آن آیا این واضح است؟

195
00:12:44,000 --> 00:12:47,440
درست است، شما بروید، پرود.
رست بیف منتظر هیچ مردی نیست.

196
00:12:50,400 --> 00:12:53,760
چه کار کردی؟ تو نمیری
برای گرفتن هر رست بیف

197
00:12:53,800 --> 00:12:55,520
باید جلوی من را می گرفتی

198
00:13:02,360 --> 00:13:03,720
بیا همراه

199
00:13:03,760 --> 00:13:06,080
من به شما چند تکه می دهم.

200
00:13:07,240 --> 00:13:08,680
از این طریق.

201
00:13:27,880 --> 00:13:29,720
آیا من در مورد کتابم به شما گفتم؟

202
00:13:29,760 --> 00:13:31,640
من آن را Wigs On The Green می نامم.

203
00:13:31,680 --> 00:13:35,520
این ایده با دیدن یونیتی به ذهنم خطور کرد
درود فاشیستی کامل

204
00:13:35,560 --> 00:13:38,120
به زن فقیر روستا
فروشگاه منظورم این است که دیوانه کننده است.

205
00:13:38,160 --> 00:13:40,640
و من فکر کردم -
"این باید به تمسخر گرفته شود.

206
00:13:40,680 --> 00:13:42,880
برای آشغال مطلق نشان داده شده است
آن است.

207
00:13:42,920 --> 00:13:45,840
چه، جنبش فاشیستی؟
بله. فکر نمی کنی؟

208
00:13:45,880 --> 00:13:48,000
آیا در این مورد به یونیتی گفته اید؟

209
00:13:48,040 --> 00:13:50,400
یا دیانا؟

210
00:13:50,440 --> 00:13:52,400
هنوز نه، اما البته خواهم کرد.

211
00:13:53,840 --> 00:13:55,240
چی؟

212
00:13:56,520 --> 00:13:58,960
میدونی چقدر جدی
آنها سیاست خود را می گیرند.

213
00:13:59,000 --> 00:14:00,920
این فقط یک طعنه است.

214
00:14:00,960 --> 00:14:02,720
بیش از لیاقت آنها نیست.

215
00:14:04,040 --> 00:14:06,360
علاوه بر این، ناشران من
مشتاق مرده اند

216
00:14:06,400 --> 00:14:08,760
و قبلاً به من پیش پرداخت داده اند،
خدا را شکر

217
00:14:08,800 --> 00:14:11,760
چون ما واقعاً در اوج خود هستیم.
پرود هنوز شغلی پیدا نکرده است؟

218
00:14:11,800 --> 00:14:13,680
او چند بار نزدیک شده است،

219
00:14:13,720 --> 00:14:16,440
اما به نظر می رسد که همه آنها از بین رفته اند
در آخرین لحظه

220
00:14:18,520 --> 00:14:19,840
درسته

221
00:14:20,840 --> 00:14:22,400
او اینجاست.

222
00:14:23,680 --> 00:14:26,680
اجازه بدید معرفی کنم
عشق جدید زندگی من

223
00:14:34,240 --> 00:14:36,040
آیا او یک زیبایی نیست؟

224
00:14:36,080 --> 00:14:38,200
اوه، حرف من، بله!

225
00:14:38,240 --> 00:14:41,080
من او را با درآمدم خریدم
از مزرعه

226
00:14:41,120 --> 00:14:43,920
در تابستان،
ما از فرانسه عبور می کنیم،

227
00:14:43,960 --> 00:14:46,840
در سراسر آلپ، و
بر فراز دولومیت ها، به سمت ونیز.

228
00:14:46,880 --> 00:14:48,320
افسانه ای

229
00:14:48,360 --> 00:14:51,160
و "ما" کیستیم؟ من و او.

230
00:14:52,840 --> 00:14:55,920
آیا تنها به سراسر اروپا می روید؟
بله، چرا که نه؟

231
00:14:57,000 --> 00:14:59,680
خدای خوب، پام،
چطور شد که اینقدر شجاع شدی؟

232
00:14:59,720 --> 00:15:01,920
من باید فکر کنم تو هستی
شجاع...

233
00:15:01,960 --> 00:15:04,160
موتور روشن می شود
..نوشتن آن کتاب

234
00:15:04,200 --> 00:15:05,560
چرخش؟

235
00:15:05,600 --> 00:15:09,360
یعنی فکر نمیکنی
آنها واقعا مخالفت خواهند کرد، شما؟

236
00:15:09,400 --> 00:15:10,960
دایانا و اتحاد؟

237
00:15:11,000 --> 00:15:15,120
نه، من نباید نگران این موضوع باشم.
به هر حال یونیتی در سیاره دیگری است.

238
00:15:15,160 --> 00:15:16,880
منظورت چیه؟

239
00:15:16,920 --> 00:15:19,880
خوب، او کاملا نیست
شیلینگ کامل، او؟

240
00:15:19,920 --> 00:15:21,720
این نیست. او فقط...

241
00:15:21,760 --> 00:15:23,440
..متفاوت.

242
00:15:23,480 --> 00:15:26,680
او احمق نیست ذهنش
فقط با بیشتر کار می کند.

243
00:15:26,720 --> 00:15:28,960
او عادی نیست
خوب، هیچ کدام از ما نیستیم.

244
00:15:29,000 --> 00:15:32,200
خدای خوب، اگر می خواهی عادی است،
شما در خانواده کاملا اشتباهی هستید

245
00:15:32,240 --> 00:15:36,240
نه، به هر حال، من فقط نمی خواهم
او یا دیانا را ناراحت کند.

246
00:15:36,280 --> 00:15:38,440
خوب، شما آنها را مسخره نمی کنید،
شما هستید؟

247
00:15:38,480 --> 00:15:41,760
این مربوط به سیاست و
حرکت طنز است، اینطور نیست؟

248
00:15:41,800 --> 00:15:43,520
اوه، میدونی چیه؟

249
00:15:43,560 --> 00:15:46,680
در واقع باید برویم و بشنویم
Mosley صحبت می کنند، به عنوان تحقیق.

250
00:15:46,720 --> 00:15:49,280
بله، طنز باید دقیق باشد
برای کار کردن

251
00:15:49,320 --> 00:15:52,720
به هر حال، ما پیش پرداخت شما را خرج کرده ایم،
پس راه برگشتی وجود ندارد، وجود دارد؟

252
00:15:53,840 --> 00:15:55,800
خوب میشه

253
00:15:55,840 --> 00:15:57,200
او آه می کشد

254
00:16:13,960 --> 00:16:15,920
من میرم.چی؟

255
00:16:15,960 --> 00:16:17,800
به آلمان.

256
00:16:17,840 --> 00:16:20,840
موو همین الان به من گفت آنها تصمیم گرفته اند ...

257
00:16:20,880 --> 00:16:22,520
..به من اجازه رفتن.

258
00:16:22,560 --> 00:16:24,160
برای زندگی در آنجا.

259
00:16:24,200 --> 00:16:26,240
نه بله.

260
00:16:30,440 --> 00:16:32,400
او با مدرسه صحبت کرده است.

261
00:16:32,440 --> 00:16:34,400
همه چی مرتب شده

262
00:16:34,440 --> 00:16:37,160
من تا دو هفته دیگه میرم
من نمیتونم...

263
00:16:38,760 --> 00:16:40,480
من نمی توانم آن را باور کنم.

264
00:16:41,800 --> 00:16:43,480
بلیمی، بود.

265
00:16:43,520 --> 00:16:44,800
تو...

266
00:16:44,840 --> 00:16:48,600
تو... آنها را پوشیدی.
اراده آنها را شکستی

267
00:16:48,640 --> 00:16:50,400
من به مونیخ می روم.

268
00:16:52,560 --> 00:16:54,480
شهر نازی های کثیف

269
00:16:55,840 --> 00:16:57,720
همان شهر او.

270
00:17:01,320 --> 00:17:02,800
بود، تو می لرزی.

271
00:17:04,680 --> 00:17:06,160
قلبم را حس کن

272
00:17:07,560 --> 00:17:09,160
جهنم خونین!

273
00:17:12,680 --> 00:17:14,640
پس، تو مرا ترک می کنی؟

274
00:17:16,840 --> 00:17:18,520
متاسفم

275
00:17:18,560 --> 00:17:20,120
نه، شما نیستید.

276
00:17:22,000 --> 00:17:24,200
یه ذره هم متاسف نیستی

277
00:17:24,240 --> 00:17:28,040
برای تو هم اتفاق خواهد افتاد، بود.
یک روز

278
00:17:29,480 --> 00:17:31,480
اگر می روی، فقط برو.

279
00:17:34,240 --> 00:17:35,720
فقط برو

280
00:17:45,880 --> 00:17:47,840
زنگ در

281
00:17:47,880 --> 00:17:49,680
ضرب درام

282
00:17:57,920 --> 00:17:59,880
فراو میتفورد؟ بله.

283
00:17:59,920 --> 00:18:02,080
Bitte، kommen Sie rein.

284
00:18:13,000 --> 00:18:14,680
بیت شون.

285
00:18:16,160 --> 00:18:19,520
Ich lasse Ihren Koffer softort
nach oben bringen.

286
00:18:19,560 --> 00:18:21,520
ببخشید عذر میخوام؟

287
00:18:26,920 --> 00:18:31,080
ارم، من باید تنه اش را بفرستم
بلافاصله

288
00:18:31,120 --> 00:18:33,440
اوه، خیلی ممنون. متشکرم.

289
00:18:34,920 --> 00:18:40,080
چای را ساعت چهار می خورند،
جایی که می توانید با دختران دیگر ملاقات کنید.

290
00:18:41,680 --> 00:18:45,920
جدول زمانی در اینجا درج شده است
هر دوشنبه

291
00:18:45,960 --> 00:18:47,720
هر دوشنبه.Mm-Hm.

292
00:18:53,960 --> 00:18:57,320
من خودم آلمانی تدریس می کنم.

293
00:18:57,360 --> 00:19:01,440
درس هم داریم
در ادبیات،

294
00:19:01,480 --> 00:19:04,440
در تاریخ هنر و در پیانو.

295
00:19:05,840 --> 00:19:07,440
وحدت؟

296
00:19:07,480 --> 00:19:09,840
بنابراین، اگر شما می خواهید
برای نشستن

297
00:19:09,880 --> 00:19:11,200
عزیزم؟

298
00:19:11,240 --> 00:19:14,400
من نوشیدنی بیاورم، بله؟
خیلی ممنون.

299
00:19:16,760 --> 00:19:21,800
خوب، همه چیز بسیار تمیز به نظر می رسد
و به خوبی سازماندهی شده است، اینطور نیست؟

300
00:19:21,840 --> 00:19:24,840
و دختران بسیار خوب به نظر می رسند،
آیا آنها؟

301
00:19:26,520 --> 00:19:29,680
وحدت، در حالی که شما اینجا هستید،
من می خواهم شما به یاد داشته باشید

302
00:19:29,720 --> 00:19:32,160
که شما نماینده آن هستید
کل خانواده

303
00:19:32,200 --> 00:19:35,160
پس یونیتی لطفا رفتار کن
مناسب.البته

304
00:19:36,960 --> 00:19:38,680
و...

305
00:19:38,720 --> 00:19:42,600
..اگر به هر نحوی ناراضی هستید،
همیشه می توانید از تلفن استفاده کنید،

306
00:19:42,640 --> 00:19:45,200
و من و پدرت می آییم
و شما را بلند کنم

307
00:19:45,240 --> 00:19:47,240
و فوراً شما را به خانه می برد. بله؟

308
00:19:49,360 --> 00:19:50,800
اوه!

309
00:19:50,840 --> 00:19:54,280
ممنون که اجازه دادی بیام
خیلی ممنون

310
00:20:04,440 --> 00:20:07,280
به هر حال، این فقط واقعاً است
یک طعنه بسیار خوش اخلاق،

311
00:20:07,320 --> 00:20:09,280
که امیدوارم برای شما سرگرم کننده باشد.

312
00:20:09,320 --> 00:20:12,480
و البته می توانید بخوانید
نسخه خطی قبل از ارسال آن،

313
00:20:12,520 --> 00:20:15,800
و من هر چیزی را قطع خواهم کرد
خیلی نزدیک به استخوان، قول می دهم.

314
00:20:15,840 --> 00:20:17,920
متشکرم. قول متذکر شد.

315
00:20:19,240 --> 00:20:22,560
در واقع، من فکر می کنم شما می خواهید
امشب چنین لحظات شگفت انگیزی داشته باشید،

316
00:20:22,600 --> 00:20:25,680
شما یک تبدیل کلی خواهید بود
به هر حال به علت

317
00:20:25,720 --> 00:20:30,880
واضح است که من مغرضانه هستم، اما
او یک سخنران واقعا باشکوه است.

318
00:20:31,960 --> 00:20:34,800
فقط کاش میتونستم با تو بیام
مطمئنی نمیتونی؟

319
00:20:34,840 --> 00:20:37,440
خیر اگر روزنامه ها
به آن دست یافت،

320
00:20:37,480 --> 00:20:39,800
خوب، ارزش ریسک کردن را ندارد.

321
00:20:39,840 --> 00:20:42,600
اما شما با من تماس می گیرید
وقتی به خانه رسیدی؟

322
00:20:42,640 --> 00:20:45,160
همه چیز را به من بگویید؟
بله، البته.

323
00:20:46,440 --> 00:20:48,400
وجود دارد. چطور؟

324
00:20:48,440 --> 00:20:50,680
خیلی بهتره با تشکر

325
00:20:54,760 --> 00:20:57,240
حالا بیایید ببینیم
شوهرت چی فکر میکنه

326
00:20:59,000 --> 00:21:01,160
عزیزم،
تو چیکار میکنی

327
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
خب مطمئنم خواهرت اینطور نیست
حواست هست، دیانا؟ خوبه.

328
00:21:05,560 --> 00:21:08,760
در حالی که بودم آزادی را به دست گرفتم
منتظریم چون قبل از اینکه حرکت کنیم

329
00:21:08,800 --> 00:21:11,640
فکر کردم حداقل می توانیم نان تست کنیم
رهبر باشکوه ما

330
00:21:12,840 --> 00:21:15,760
یکی برای تو
و یکی برای تو، دیانا.

331
00:21:17,240 --> 00:21:19,720
به موزلی و پیراهن سیاه.

332
00:21:27,960 --> 00:21:31,240
گزارش خبر: عصر امروز در
سالن بزرگ نمایشگاه در المپیا،

333
00:21:31,280 --> 00:21:35,040
سر اسوالد موزلی، رهبر
اتحادیه فاشیست های بریتانیا،

334
00:21:35,080 --> 00:21:37,400
خطاب به یک خانه کامل
از پیروانش

335
00:21:38,840 --> 00:21:42,160
فقط فاشیسم می تواند موفق شود

336
00:21:42,200 --> 00:21:46,360
در ایجاد نظم
از هرج و مرج،

337
00:21:46,400 --> 00:21:52,560
قدرت از ضعف
و رفاه از فقر.

338
00:21:52,600 --> 00:21:54,520
ای خوک فاشیست!

339
00:21:54,560 --> 00:21:56,680
آن مرد را بگیر او را بگیر!

340
00:21:56,720 --> 00:21:58,240
الان بهت هشدار میدم

341
00:21:58,280 --> 00:22:01,120
گزارش خبر: تجمع
به سرعت مشاجره شد،

342
00:22:01,160 --> 00:22:04,520
به عنوان پرخاشگر در بین مخاطبان
تلاش برای ایجاد اختلال در روند رسیدگی

343
00:22:05,640 --> 00:22:08,840
هر همزن قرمز،
هر دوست خارجی،

344
00:22:08,880 --> 00:22:11,960
شما یکباره حذف خواهید شد

345
00:22:12,000 --> 00:22:14,360
و با زور!

346
00:22:15,520 --> 00:22:18,280
گزارش خبر: خشونت سرایت کرد
به خیابان های اطراف،

347
00:22:18,320 --> 00:22:21,480
جایی که 2000 کمونیست
و معترضان غیرنظامی با هم درگیر شدند

348
00:22:21,520 --> 00:22:26,240
با مشکی‌های موزلی در صحنه‌ها
در سیاست بریتانیا بی سابقه است.

349
00:22:26,280 --> 00:22:29,800
شنیده خواهیم شد!

350
00:22:30,960 --> 00:22:33,600
خب ما خوش شانس بودیم
تا زنده از آنجا خارج شوم

351
00:22:33,640 --> 00:22:36,920
دسته ای از اراذل مطلق.دیگر هرگز
آیا من این لباس را می پوشم

352
00:22:36,960 --> 00:22:39,760
جاه طلبی برهنه ای که دارد
از بین بردن دموکراسی

353
00:22:39,800 --> 00:22:42,920
و تبدیل شدن به یک دیکتاتور. تنظیم
خود را به عنوان ناجی کشور معرفی کرد.

354
00:22:42,960 --> 00:22:44,920
شلاق زدن به اوباش به زمین تب.

355
00:22:44,960 --> 00:22:47,680
او داشت... او را تشویق می کرد
خشونت.بله

356
00:22:49,280 --> 00:22:51,080
زنگ تلفن

357
00:22:52,440 --> 00:22:53,840
اوه، نه.

358
00:22:53,880 --> 00:22:56,360
نه، نه، نه. چه روی زمین
قراره بهش بگم؟

359
00:23:05,880 --> 00:23:07,360
چی؟ حالا او...

360
00:23:07,400 --> 00:23:10,160
حالا او می داند که ما اینجا هستیم. او خواهد شد
فکر می کنم من این کار را عمدا انجام داده ام.

361
00:23:10,200 --> 00:23:12,400
آه، چه کسی اهمیت می دهد؟ فاشیست خونین

362
00:23:12,440 --> 00:23:14,880
بیا، او ... او خواهر من است.

363
00:23:14,920 --> 00:23:17,040
او فکر می کند که این یک عیب است
روی خط

364
00:23:18,520 --> 00:23:21,880
به هر حال، امشب فقط شما را ثابت می کند
کتاب اکنون بیش از هر زمان دیگری مورد نیاز است.

365
00:23:21,920 --> 00:23:25,040
کتاب من این را متوقف نمی کند.
کاش می توانستم کتاب را بسوزانم.

366
00:23:25,080 --> 00:23:27,040
خب پس باید پس بدهی
ناشران، اینطور نیست؟

367
00:23:27,080 --> 00:23:30,320
و با چی؟
یعنی ما همه جا بدهکاریم.

368
00:23:30,360 --> 00:23:33,400
پس اندازم را خشک کرده ام
آخرین ذره جواهرات را فروخت

369
00:23:33,440 --> 00:23:36,760
خوب، من هر روز آنجا هستم
به دنبال کار

370
00:23:36,800 --> 00:23:39,000
من سطح خودم را به بهترین شکل انجام می دهم. شما هستید؟

371
00:23:45,480 --> 00:23:46,920
من هستم؟

372
00:23:51,120 --> 00:23:52,960
ببخشید فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟

373
00:23:53,000 --> 00:23:55,640
فکر می کنی من نشسته ام
در بارها؟ نه، البته نه.

374
00:23:55,680 --> 00:23:58,480
فقط منظورم اینه...توجه میکنی؟
چگونه از نوشته شما حمایت می کنم؟

375
00:23:58,520 --> 00:24:02,040
چگونه شما را تشویق می کنم و به شما کمک می کنم؟
اما وقتی نوبت به تلاش های کاری من می رسد،

376
00:24:02,080 --> 00:24:06,120
تنها چیزی که دریافت می کنم اتهامات وحشیانه است
به بی صداقتی. من شما را متهم نمی کنم.

377
00:24:06,160 --> 00:24:08,160
من فقط به دلیل بدهی های ما نگران هستم
خیلی بزرگ هستند

378
00:24:08,200 --> 00:24:10,960
و با این حال به نظر نمی رسد
اصلا نگران حالمون هستیم...

379
00:24:11,000 --> 00:24:13,080
فکر نکنم متوجه بشی
چه بد اخلاق

380
00:24:13,120 --> 00:24:15,680
و همسر کوچولوی مشکوک
تو شدی نانسی

381
00:24:31,880 --> 00:24:34,320
زنگ دوچرخه به صدا در می آید
سلام.سلام خانم.

382
00:24:41,520 --> 00:24:43,680
در اینجا شما، تغذیه مغز بیشتر است.

383
00:24:43,720 --> 00:24:46,320
اوه، متشکرم، استابلو.

384
00:24:46,360 --> 00:24:48,000
تو آجری

385
00:24:53,840 --> 00:24:55,320
بله!

386
00:24:57,240 --> 00:25:00,200
این خارج از محدوده است
توسط اسموند و گیلز رومیلی.

387
00:25:02,120 --> 00:25:03,600
نگاه کن

388
00:25:03,640 --> 00:25:06,400
ببین اسموند خوش تیپه، نه؟

389
00:25:06,440 --> 00:25:09,240
اعتراف کن
می دانید که اکثر کمونیست ها هستند.

390
00:25:11,120 --> 00:25:13,240
آیا او کسی است که فرار کرده است؟ بله.

391
00:25:13,280 --> 00:25:16,520
او فقط 17 سال دارد
و او یک کتاب کامل نوشته است.

392
00:25:16,560 --> 00:25:18,880
خب نصف یک

393
00:25:18,920 --> 00:25:20,400
این در مورد چیست؟

394
00:25:21,600 --> 00:25:24,240
چگونه وضعیت موجود را تغییر دهیم،
باید فکر کنم

395
00:25:26,280 --> 00:25:28,680
چرا حس میکنی
که باید تغییر کند؟

396
00:25:28,720 --> 00:25:30,720
من آن را همانطور که هست دوست دارم.

397
00:25:30,760 --> 00:25:33,840
یعنی ببین چقدر خوش شانسیم
برای زندگی کردن در اینجا

398
00:25:33,880 --> 00:25:37,280
خانه خوب، هکتار زمین،
سگ، اسب

399
00:25:37,320 --> 00:25:39,080
فقط مشکل همینه

400
00:25:39,120 --> 00:25:41,720
ما همه چیز داریم،
دیگران چیزی ندارند

401
00:25:41,760 --> 00:25:43,520
این تقصیر ما نیست.

402
00:25:43,560 --> 00:25:46,480
نه، اما ما می توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم
اگر تلاش کنیم

403
00:25:46,520 --> 00:25:49,160
شما باید در زندگی هدف داشته باشید،
استابس.

404
00:25:49,200 --> 00:25:50,760
مال شما چیه؟

405
00:25:50,800 --> 00:25:53,520
من دوست دارم در یک خانه زیبا زندگی کنم،
در کشور

406
00:25:54,560 --> 00:25:55,960
من انتظار دارم ...

407
00:25:56,960 --> 00:26:01,880
من یک روز عاشق خواهم شد،
با مردی ثروتمند و زیبا

408
00:26:04,440 --> 00:26:06,360
این کاملاً رقت انگیز است.

409
00:26:06,400 --> 00:26:08,160
خوب، برای من نیست.

410
00:26:09,680 --> 00:26:13,200
عاشقانه راه حل نیست، استابز.
سیاست است.

411
00:26:19,720 --> 00:26:21,520
ضرب درام

412
00:26:26,360 --> 00:26:29,560
همه چیز خیلی تمیز است
و اینجا زیباست، اینطور نیست؟

413
00:26:29,600 --> 00:26:32,720
می دانید در لندن چگونه،
این همه کثیف و کثیف است؟

414
00:26:32,760 --> 00:26:34,280
آیا این است؟

415
00:26:34,320 --> 00:26:38,000
منظورم آنجلا،
ما خیلی خوش شانسیم که اینجا هستیم،

416
00:26:38,040 --> 00:26:42,080
همین الان، در هیجان انگیزترین زمان
در کل تاریخ آلمان

417
00:26:42,120 --> 00:26:43,800
گوتن مورگن.

418
00:26:43,840 --> 00:26:47,200
و مردم، بسیار استقبال می کنند.

419
00:26:53,200 --> 00:26:55,360
این مکان است.

420
00:26:55,400 --> 00:26:57,720
همه چیز از آنجا شروع شد.

421
00:26:57,760 --> 00:26:59,080
خدایا

422
00:27:04,600 --> 00:27:06,720
فکر می کنی الان اونجا هست؟

423
00:27:06,760 --> 00:27:08,800
نه، فقط موقع ناهار می آید.

424
00:27:08,840 --> 00:27:11,640
و به هر حال،
او همیشه توسط مردانش احاطه شده است،

425
00:27:11,680 --> 00:27:14,240
بنابراین هرگز هیچ شانسی وجود ندارد
از نزدیک شدن به او

426
00:27:15,520 --> 00:27:17,280
چند وقت یکبار می آید؟

427
00:27:17,320 --> 00:27:21,240
من نمی دانم. هفته ای یکبار،
می گویند هر دو هفته یک بار.

428
00:27:23,920 --> 00:27:25,480
چیکار میکنی؟

429
00:27:30,240 --> 00:27:32,240
پچ پچ آرام

430
00:28:10,880 --> 00:28:13,840
ظهر بخیر
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

431
00:28:13,880 --> 00:28:15,120
روز بخیر

432
00:28:15,160 --> 00:28:18,640
من یک میز می خواهم
ناهار را رزرو کنید.

433
00:28:18,680 --> 00:28:20,880
البته، فقط یک لحظه، لطفا.

434
00:28:27,840 --> 00:28:29,760
یک میز برای یک نفر؟

435
00:28:29,800 --> 00:28:31,160
بله با کمال میل

436
00:28:31,200 --> 00:28:34,680
برای کدام روز؟
برای هر روز لطفا

437
00:28:36,640 --> 00:28:38,040
هر روز

438
00:28:39,200 --> 00:28:40,600
خیلی ممنون.

439
00:28:55,720 --> 00:28:59,000
چیکار میکنی؟
کی می خواستی به من بگی؟ ها؟

440
00:28:59,040 --> 00:29:02,000
یا قرار بود درست کنی
یک اطلاعیه عمومی دیگر

441
00:29:02,040 --> 00:29:04,920
یک روز صبحانه
پس من مجبور می شوم از شما حمایت کنم؟

442
00:29:04,960 --> 00:29:06,880
من...نمیخواستم نگرانت کنم

443
00:29:06,920 --> 00:29:10,080
این فقط یک مورد از شانس بد است
در بازار سهام

444
00:29:10,120 --> 00:29:11,880
این یک چیز موقتی است.

445
00:29:14,000 --> 00:29:15,920
و اگر موقتی نباشد...

446
00:29:15,960 --> 00:29:18,080
.. برنامه ای در کار است؟

447
00:29:18,120 --> 00:29:20,200
این همیشه موقتی است.

448
00:29:20,240 --> 00:29:23,760
بازارها سقوط و صعود می کنند.

449
00:29:23,800 --> 00:29:26,040
فقط باید بشینیم بیرون

450
00:29:27,880 --> 00:29:29,560
تلاش کن و به من اعتماد کن

451
00:29:30,720 --> 00:29:34,560
من میرم...فقط ناپدید نشو.
من میرم دستامو بشورم

452
00:29:43,400 --> 00:29:44,760
سلام؟

453
00:29:55,440 --> 00:29:57,000
سلام عزیزم

454
00:29:57,040 --> 00:29:59,440
اوه چه کردی
با شوهرت؟

455
00:29:59,480 --> 00:30:03,440
اوه، متاسفم، او عذرخواهی خود را ارسال می کند،
اما او احساس می کند کمی پایین تر از حد است.

456
00:30:03,480 --> 00:30:04,800
واقعا؟

457
00:30:04,840 --> 00:30:07,880
همه چیز خوب است؟
بله، بله. جای نگرانی نیست

458
00:30:09,200 --> 00:30:12,120
نشانه ای از شغل برای او وجود دارد؟
متاسفانه نه، نه.

459
00:30:14,200 --> 00:30:16,000
من فکر کرده ام

460
00:30:16,040 --> 00:30:18,880
شاید ایده خوبی باشد
برای داشتن حساب های بانکی جداگانه؟

461
00:30:18,920 --> 00:30:20,840
من جمع می کنم برخی از زنان این روزها انجام می دهند.

462
00:30:21,880 --> 00:30:24,480
چیزی باقی نمانده
برای قرار دادن در یکی، Muv.

463
00:30:24,520 --> 00:30:27,480
اما ما به امید زندگی می کنیم. اکنون،
من دارم از گرسنگی میمیرم ناهار چیه؟

464
00:30:32,200 --> 00:30:35,280
دانکشون، رزا.
گرن گشهن، فرالین میتفورد.

465
00:30:35,320 --> 00:30:38,560
او معمولاً در حدود دو وارد می شود،
اگر او بیاید

466
00:30:38,600 --> 00:30:41,200
و از آنجا غذا می خورند،
در اتاق عقب

467
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
بنابراین او باید درست از کنار من رد شود.

468
00:30:44,880 --> 00:30:49,880
و اگر مدفوعم را کمی زاویه بگیرم،
فقط می توانم ببینم کجا نشسته است.

469
00:30:49,920 --> 00:30:52,560
من تعجب می کنم که چه بر روی زمین
کارکنان از شما می سازند؟

470
00:30:52,600 --> 00:30:55,120
بنابراین، اگر پرچم در اهتزاز است
در خانه قهوه ای،

471
00:30:55,160 --> 00:30:57,960
یعنی او اینجا در مونیخ است.
اما اگر اینطور نباشد،

472
00:30:58,000 --> 00:31:00,280
یعنی او یا در برلین است یا...
در باز می شود

473
00:31:00,320 --> 00:31:02,720
..جایی دیگه که در این صورت
فایده ای ندارد

474
00:31:02,760 --> 00:31:04,560
اصلاً من به اینجا می آیم، پس...

475
00:31:32,000 --> 00:31:33,920
او نگاه کرد. دیدی؟

476
00:31:35,200 --> 00:31:38,120
خب، مطمئن نیستم که تو بودی
به خصوص او به آن نگاه می کرد ... بله!

477
00:31:38,160 --> 00:31:40,880
او مرا می شناسد، مطمئنم که می شناسد.

478
00:31:42,120 --> 00:31:45,520
من همیشه می ایستم و سلام می کنم
و من همیشه سر یک میز هستم

479
00:31:45,560 --> 00:31:47,680
او باید مرا بشناسد.

480
00:31:50,720 --> 00:31:53,880
او جاده های جدیدی ساخته است، او
روح ملی آلمان را برانگیخت

481
00:31:53,920 --> 00:31:55,840
و او اقتصاد را درست کرده است.

482
00:31:55,880 --> 00:31:58,720
تام، او اتحادیه های کارگری را خرد کرده است،
آزار و اذیت روشنفکران،

483
00:31:58,760 --> 00:32:00,200
و مارکسیست ها و یهودیان،

484
00:32:00,240 --> 00:32:03,840
همه آنها را کتک زدند و پرتاب کردند
در زندان یا به اردوگاه منتقل شده اند!

485
00:32:03,880 --> 00:32:05,800
مزخرف، درست نیست!

486
00:32:05,840 --> 00:32:08,560
من مطمئنا هیچی ندیدم
آزار و اذیت زمانی که در آلمان بودم.

487
00:32:08,600 --> 00:32:11,360
او هر روزنامه ای را تعطیل کرده است
یا انتشار

488
00:32:11,400 --> 00:32:13,440
که جرات انتقاد دارد
رژیم او و ...

489
00:32:13,480 --> 00:32:16,040
Wait, wait, where are you
گرفتن این همه از؟

490
00:32:16,080 --> 00:32:18,240
از کتاب قهوه ای
از ترور هیتلر.

491
00:32:18,280 --> 00:32:20,680
این همه خشونت و
atrocities...Oh, God...

492
00:32:20,720 --> 00:32:23,840
.. متعهد شده توسط اس اس ... آن کتاب
کاملا بی اعتبار شده است.

493
00:32:23,880 --> 00:32:25,760
این مزخرف است، این یک تبلیغات قرمز است.

494
00:32:25,800 --> 00:32:28,280
در نامه های یونیتی ذکر نشده است
هر جنایتی

495
00:32:28,320 --> 00:32:29,600
او می گوید آنجا دوست داشتنی است.

496
00:32:29,640 --> 00:32:31,600
شما نمی توانید همه چیز را باور کنید
که می خوانی

497
00:32:31,640 --> 00:32:34,120
من آنجا بوده ام، موو آنجا بوده است،
چیزی شبیه آن نیست

498
00:32:34,160 --> 00:32:37,080
آنها به گردشگران اجازه دیدن آن را نمی دهند،
آیا آنها؟

499
00:32:37,120 --> 00:32:40,920
باور می کنی، نه؟
عزیزم من کتاب رو نخوندم

500
00:32:40,960 --> 00:32:44,200
نمی دانم کمونیستی است یا نه
تبلیغات یا حقیقت خود خدا

501
00:32:44,240 --> 00:32:47,400
شما به یک تجمع موزلی رفتید. تو گفتی
همه آنها اراذل شرور بودند.

502
00:32:47,440 --> 00:32:48,600
آیا شما؟

503
00:32:49,640 --> 00:32:52,520
بله، و آنها بودند. و مازلی
از همه بدتر بود

504
00:32:52,560 --> 00:32:54,720
خوب، شما باید این کتاب را بخوانید،
سپس،

505
00:32:54,760 --> 00:32:57,160
چون بهت نشون میده
همان جایی که فاشیسم به آن منتهی می شود.

506
00:32:57,200 --> 00:32:59,800
به خصوص اگر در حال نوشتن یک رمان هستید
در مورد آن

507
00:32:59,840 --> 00:33:02,760
درباره فاشیسم؟
نیستی عزیزم؟نه!

508
00:33:02,800 --> 00:33:06,120
نه. خوب، دقیقاً نه. یعنی،
یکی دوتا فاشیست توش هست

509
00:33:06,160 --> 00:33:08,320
اما واقعا اینطور است
فقط یک قطعه کمیک سبک

510
00:33:08,360 --> 00:33:10,560
هیچ چیز خنده داری وجود ندارد
در مورد فاشیسم

511
00:33:10,600 --> 00:33:15,040
لطفا، آیا می توانیم صحبت را متوقف کنیم؟
در مورد سیاست روی میز؟

512
00:33:15,080 --> 00:33:16,680
موافقم

513
00:33:16,720 --> 00:33:20,440
و علاوه بر این، اگر هر یک از آنها
داستان های وحشتناک واقعی بودند،

514
00:33:20,480 --> 00:33:22,440
آنها در تایمز چاپ خواهند شد.

515
00:33:22,480 --> 00:33:23,720
دقیقا.

516
00:33:33,160 --> 00:33:36,640
بنابراین، آیا آن را تمام کرده اید؟ بله.

517
00:33:36,680 --> 00:33:38,840
قطع کردم
همه چیز در مورد "رهبر"،

518
00:33:38,880 --> 00:33:41,400
پیراهن مشکی عوض کرد
به "یونیون جک پیراهن".

519
00:33:43,000 --> 00:33:44,880
همه چیز را درست پایین آورد

520
00:33:44,920 --> 00:33:47,520
و آن را برای دیانا فرستاد
برای نظرات او

521
00:33:47,560 --> 00:33:50,040
پس تبدیل به ببر بی دندان شده است؟

522
00:33:50,080 --> 00:33:52,520
اوه...خیلی خوب ترین ساعت من نیست.

523
00:33:55,240 --> 00:33:58,200
به نظر شما من نباید آن را منتشر کنم
اصلا، شما؟

524
00:33:58,240 --> 00:33:59,560
فکر میکنم...

525
00:34:00,960 --> 00:34:03,760
..موسلی و فاشیسم
خنده دار به نظر می رسید،

526
00:34:03,800 --> 00:34:05,560
حتی همین چند ماه پیش

527
00:34:05,600 --> 00:34:08,080
و سپس ناگهان
دما تغییر کرد،

528
00:34:08,120 --> 00:34:11,080
و اکنون احساس می شود
واقعا خیلی سرد کننده

529
00:34:12,400 --> 00:34:14,960
او فالوورهای زیادی پیدا کرده است،
به طرز وحشتناکی سریع

530
00:34:15,000 --> 00:34:17,720
هیچ وقت یک لحظه فکر نکردم
او تا اینجا پیش می رفت

531
00:34:17,760 --> 00:34:20,000
من باید از گرسنگی بمیرم، جاس.

532
00:34:21,520 --> 00:34:24,520
از طرفی با احترام ...

533
00:34:26,200 --> 00:34:29,920
.. خوانندگان شما زیاد نیست،
و بیشتر زنان از یک نوع خاص.

534
00:34:31,200 --> 00:34:34,080
به نظر من رمان شما نیست
قرار است کمک کند یا مانع شود

535
00:34:34,120 --> 00:34:37,720
علت موزلی یک نقطه.
و تو باید بخوری دختر

536
00:34:38,920 --> 00:34:41,440
فکر می کنم مال دایانا باشد
اصلاً هر نوع خواهری،

537
00:34:41,480 --> 00:34:43,040
او این را خواهد فهمید

538
00:34:47,080 --> 00:34:50,560
من به سادگی نمی فهمم
چگونه او می توانست این کار را انجام دهد

539
00:34:50,600 --> 00:34:54,520
آن چیز را بگیرید، همان چیز را
برای ما مهم ترین ...

540
00:34:56,040 --> 00:34:57,920
..و باعث شد به نظر برسد...

541
00:34:58,920 --> 00:35:00,520
..مسخره

542
00:35:03,400 --> 00:35:05,680
من برای خودم مهم نیستم،
البته...

543
00:35:07,000 --> 00:35:09,240
..ولی برای تو عزیزم

544
00:35:10,280 --> 00:35:15,120
منظورم این است که به نظر می رسد که او تنظیم کرده است
عمداً برای صدمه زدن به شما

545
00:35:15,160 --> 00:35:17,360
اما چرا او این کار را می کند؟

546
00:35:20,280 --> 00:35:22,640
خب حسادت احتمالا

547
00:35:22,680 --> 00:35:25,920
حسود؟ از چی؟

548
00:35:25,960 --> 00:35:29,800
چون دلیلی داری
و هدف در زندگی

549
00:35:31,640 --> 00:35:33,920
ایده آل هایی که برای آنها می جنگید.

550
00:35:35,680 --> 00:35:39,160
نه از سنگ ...

551
00:35:39,200 --> 00:35:42,640
..مرد محکمی که کاملا...

552
00:35:43,880 --> 00:35:45,800
.. عاشق هر ...

553
00:35:46,800 --> 00:35:49,200
..اینچ خوشمزه تو.

554
00:35:51,280 --> 00:35:53,960
اما قرار است خواهران حمایت کنند
یکدیگر

555
00:35:55,200 --> 00:35:56,800
موافقم

556
00:35:56,840 --> 00:35:58,800
نه خواهر واقعی...

557
00:36:00,000 --> 00:36:01,920
..چنین کتابی را منتشر خواهد کرد.

558
00:36:01,960 --> 00:36:05,960
من از او می خواهم آن را بی ارزش کند،
کل چیز خونین را آشغال

559
00:36:07,400 --> 00:36:09,520
من فکر می کنم او به پول نیاز دارد.
عزیزم...

560
00:36:11,000 --> 00:36:13,040
..این پول نیست.

561
00:36:13,080 --> 00:36:15,160
این وفاداری است، اینطور نیست؟

562
00:36:16,800 --> 00:36:18,480
برای من واضح است.

563
00:36:18,520 --> 00:36:23,080
اگر می خواهید بدانید او چیست
بیشتر دوست دارد - شما یا پول ...

564
00:36:24,440 --> 00:36:26,440
..سپس، از او بخواهید آن را بی ارزش کند.

565
00:36:31,480 --> 00:36:33,280
پیانو می نوازد

566
00:36:33,320 --> 00:36:35,080
خنده

567
00:36:36,640 --> 00:36:38,480
Mosley سالها کار کرده است

568
00:36:38,520 --> 00:36:40,280
برای گرفتن این جنبش
از زمین

569
00:36:40,320 --> 00:36:41,960
برای او همه چیز است.

570
00:36:42,000 --> 00:36:44,640
و این فقط مسخره کردنش...

571
00:36:44,680 --> 00:36:48,320
من مسخره نمی کنم، نارد.
این فقط یک طعنه است. یک تکه کف

572
00:36:48,360 --> 00:36:50,680
این یک زمان حیاتی برای ما است.

573
00:36:50,720 --> 00:36:53,240
حزب بالاخره در حال پیروزی است
حرکت

574
00:36:53,280 --> 00:36:55,240
این آخرین چیزی است که ما نیاز داریم.

575
00:36:55,280 --> 00:36:58,200
و از خواهر خودم اومدم
خیلی دردناک است

576
00:36:58,240 --> 00:37:00,880
خدایا نمی خوام بهت صدمه بزنم، هرگز.

577
00:37:00,920 --> 00:37:04,640
ببین، ببین، به من بگو
مضر هستند و من آنها را قطع خواهم کرد.

578
00:37:04,680 --> 00:37:07,920
هنوز زمان برای انجام این کار وجود دارد.
فقط به من بگو، فقط آنها را علامت گذاری کن.

579
00:37:09,320 --> 00:37:12,040
من خیلی ترجیح می دهم
اصلا منتشرش نکردی

580
00:37:16,000 --> 00:37:17,360
بیا نارد

581
00:37:18,520 --> 00:37:20,320
شما می دانید وضعیت مالی ما چگونه است.

582
00:37:20,360 --> 00:37:23,040
ما بودجه ای برای پرداخت نداریم
ناشران برگشتند

583
00:37:23,080 --> 00:37:25,080
من نمی توانم آن را به سادگی از بین ببرم.

584
00:37:30,640 --> 00:37:33,960
راستش، من فکر می کنم شما هستید
کمی بیش از حد حساس

585
00:37:34,000 --> 00:37:35,640
واقعاً فقط سرگرمی بی معنی است

586
00:37:35,680 --> 00:37:38,240
که چند صد نفر
حداکثر خواهد خواند

587
00:37:38,280 --> 00:37:41,520
بی معنی نیست چون می دانم
چقدر از موزلی بدت میاد

588
00:37:41,560 --> 00:37:43,520
اما من هرگز این را نگفته ام.

589
00:37:43,560 --> 00:37:47,800
نه برای من، بلکه برای جسیکا،
تام و بقیه

590
00:37:47,840 --> 00:37:49,800
شما نمی توانید همه راه ها را داشته باشید، نانسی.

591
00:37:49,840 --> 00:37:52,640
شما نمی توانید او را پایین بیاورید
پشت سرم

592
00:37:52,680 --> 00:37:55,960
و در مقابل من با او مهربان باش
و امیدوارم اهمیتی ندهم، چون این کار را می کنم.

593
00:37:56,000 --> 00:37:57,440
خیلی عمیق

594
00:37:59,160 --> 00:38:01,720
چرا همیشه اینقدر لغزنده ای؟

595
00:38:02,800 --> 00:38:05,520
چرا فقط نمیتونی بگی
شما چه فکر می کنید و پای آن ایستاده اید؟

596
00:38:12,240 --> 00:38:13,800
حق با شماست.

597
00:38:15,200 --> 00:38:16,760
من نمیکنم...

598
00:38:16,800 --> 00:38:18,560
.. با او گرم.

599
00:38:20,880 --> 00:38:23,800
متاسفم و من دوست ندارم
سیاست او نیز

600
00:38:23,840 --> 00:38:26,600
سیاست او سیاست من است.

601
00:38:26,640 --> 00:38:28,240
واقعا نارد؟

602
00:38:28,280 --> 00:38:31,600
بله. او تنها امید ماست
برای آینده ای شایسته

603
00:38:31,640 --> 00:38:35,000
اما خشونت در آن جلسه،
او آن را تشویق کرد.

604
00:38:35,040 --> 00:38:37,040
او حق آزادی بیان دارد.

605
00:38:37,080 --> 00:38:40,320
اگر کمونیست ها و متحدانشان
مسلح به گردگیرهای بند انگشتی بیایید

606
00:38:40,360 --> 00:38:42,280
سعی کنم دهانش را ببندم، خب،

607
00:38:42,320 --> 00:38:44,720
مردانش حق دارند
برای دفاع از خود

608
00:38:46,080 --> 00:38:49,240
من 100% از او حمایت می کنم.

609
00:38:49,280 --> 00:38:54,760
من کاملاً به عشق او ایمان دارم
و وفاداری به من

610
00:39:01,840 --> 00:39:03,960
کاش به شما ایمان داشتم

611
00:39:43,440 --> 00:39:44,960
شیشه خرد

612
00:39:45,000 --> 00:39:47,800
اوه متاسفم پس متاسفم

613
00:39:47,840 --> 00:39:50,000
ببخشید
نگران نباش لطفا

614
00:39:52,040 --> 00:39:54,200
واقعا متاسفم

615
00:40:01,600 --> 00:40:04,360
ببخشید،
خانم عزیز

616
00:40:04,400 --> 00:40:07,320
رهبر خود را ترک می کند
تراز کردن توصیه

617
00:40:07,360 --> 00:40:09,520
و شما را به سفره خود دعوت می کند.

618
00:40:16,080 --> 00:40:17,880
غم خوب

619
00:40:17,920 --> 00:40:21,480
اگر پدر و مادرم می توانستند پیش بینی کنند
عواقب وحشتناک

620
00:40:21,520 --> 00:40:26,440
از وحدت رفتن به آلمان، آنها
مطمئناً هرگز او را رها نمی کرد.

621
00:40:30,000 --> 00:40:33,400
دو تا از خواهرانم اکنون گم شده بودند
به آرمان فاشیستی،

622
00:40:33,440 --> 00:40:37,240
و یکی از آنها،
عزیزترین و نزدیکترین خواهر من

623
00:40:37,280 --> 00:40:39,200
دیگر با من صحبت نمی کرد

624
00:40:51,960 --> 00:40:55,840
اتفاقی که روی زمین داشت می افتاد
به خانواده ام؟

625
00:41:25,960 --> 00:41:27,760
پچ پچ

626
00:41:34,320 --> 00:41:37,240
اوه عزیزم سلام.ببین
که در راه خانه با او برخورد کردم.

627
00:41:37,280 --> 00:41:39,800
داریم کمی می خوریم
بازی بداهه با ورق.

628
00:41:39,840 --> 00:41:42,280
بله، شوهر بی رحم شما
ما را کاملاً از بین می برد

629
00:41:42,320 --> 00:41:45,720
چرا نمیای و به ما ملحق نمیشی؟
بیا، من برایت نوشیدنی درست می کنم. نه.

630
00:41:45,760 --> 00:41:48,880
ممنون، اما من آن را دارم
وحشتناک ترین سر تقسیم

631
00:41:48,920 --> 00:41:50,840
من فقط میرم بالا اگه اشکالی نداره

632
00:41:58,120 --> 00:42:00,080
درسته خب
چه کسی مارتینی دیگر می خواهد؟

633
00:42:09,520 --> 00:42:12,880
نمی توانستم به دایانا اجازه دهم
به سادگی از زندگی من خارج شو

634
00:42:12,920 --> 00:42:17,720
اما چگونه می توان یک پل در سراسر
شکافی که بین ما باز شده بود؟

635
00:42:26,240 --> 00:42:28,480
حس میکردم دارم خواهرامو از دست میدم...

636
00:42:29,480 --> 00:42:31,120
.. یکی یکی

637
00:42:33,240 --> 00:42:34,840
خروپف نرم

638
00:42:34,880 --> 00:42:38,280
و درست زمانی که فکر کردم
اوضاع از این بدتر نمی شد...

639
00:42:45,240 --> 00:42:47,200
کوبیدن شدید به در

640
00:42:47,240 --> 00:42:49,360
ضابطین! باز کن لطفا!

641
00:42:59,120 --> 00:43:01,120
موسیقی جاز شاداب

642
00:43:22,480 --> 00:43:25,600
این چیز شگفت انگیز است
در مورد زندگی، اینطور نیست؟

643
00:43:25,640 --> 00:43:28,960
آدم به سادگی هرگز نمی داند
بعد چه می آید

644
00:43:49,440 --> 00:43:52,240
زیرنویس توسط Red Bee Media